Looking for a quick weeknight update on the typical Chili Dog? Give this casserole a try.